{"id":12751,"date":"2024-11-04T10:35:01","date_gmt":"2024-11-04T17:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/jour-du-souvenir-honorer-lapport-durable-des-militaires-pour-notre-collectivite\/"},"modified":"2024-11-04T10:43:58","modified_gmt":"2024-11-04T17:43:58","slug":"jour-du-souvenir-honorer-lapport-durable-des-militaires-pour-notre-collectivite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/jour-du-souvenir-honorer-lapport-durable-des-militaires-pour-notre-collectivite\/","title":{"rendered":"Jour du Souvenir : honorer l\u2019apport durable des militaires pour notre collectivit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#64625c\"><\/span><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-12692\" alt=\"The Village at Griesbach community photo, showcasing the Patricia Park Memorial.\" src=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-3.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-3.jpg 2048w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-3-800x533.jpg 800w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-3-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-3-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-large-font-size\"><strong>Jour du Souvenir : Honorer L\u2019apport Durable des Militaires pour Notre Collectivit\u00e9<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>\u00c0 l\u2019approche du 11 novembre, le Village \u00e0 Griesbach se pr\u00e9pare \u00e0 honorer le jour du Souvenir. Cette journ\u00e9e importante est l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux sacrifices consentis par nos militaires et d\u2019appr\u00e9cier le riche patrimoine militaire qui fa\u00e7onne notre collectivit\u00e9 dynamique. Situ\u00e9 sur l\u2019ancienne base des Forces canadiennes (BFC), le Village \u00e0 Griesbach est un hommage vivant \u00e0 ceux et celles qui ont servi notre pays, avec des d\u00e9tails de conception et des espaces bien pens\u00e9s comm\u00e9morant les militaires canadiens.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Jour du Souvenir au Village \u00e0 Griesbach<\/strong><\/h2>\n\n<p>Le 11\u00a0novembre \u00e0 10\u00a0h\u00a030, le Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry (<a href=\"https:\/\/ppcli.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PPCLI<\/a>) organisera une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale du jour du Souvenir, au cours de laquelle on rendra hommage aux h\u00e9ros militaires canadiens au monument du parc Patricia, au Village \u00e0 Griesbach. La c\u00e9r\u00e9monie, qui commencera \u00e0 10 h 45 et se terminera vers 11 h 30, comprendra:<\/p>\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<ul>\n<li>Un d\u00e9fil\u00e9 d\u2019anciens combattants<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9p\u00f4t de couronnes<\/li>\n\n\n\n<li>Des allocutions sp\u00e9ciales<\/li>\n\n\n\n<li>Une minute de silence<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>En plus de la c\u00e9r\u00e9monie, les familles pr\u00e9sentes pourront profiter d\u2019un espace sous tente avec des boissons chaudes (caf\u00e9 et chocolat chaud) et d\u2019une station de coloriage pour les enfants qui met en valeur les h\u00e9ros militaires et les monuments pr\u00e9sents dans tout Griesbach. <\/p>\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/z4YThJ3UfpGZAqgY6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/z4YThJ3UfpGZAqgY6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour obtenir l\u2019itin\u00e9raire<\/a><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Nous encourageons tout le monde \u00e0 participer, que ce soit en assistant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, en s\u2019informant sur les sacrifices consentis par nos militaires ou en partageant des histoires personnelles sur leurs liens avec le service militaire. <\/p>\n\n<p><em>Avertissement\u00a0: <\/em>En participant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir, vous reconnaissez et acceptez la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre photographi\u00e9 ou enregistr\u00e9. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre photographi\u00e9, veuillez en informer les organisateurs \u00e0 votre arriv\u00e9e.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comprendre le Jour du Souvenir<\/strong><\/h2>\n\n<p>Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019origine comme le jour de l\u2019Armistice pour comm\u00e9morer la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, le jour du Souvenir (tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui) est devenu une journ\u00e9e nationale de r\u00e9flexion au cours de laquelle nous rendons hommage \u00e0 tous les Canadiens qui ont servi dans l\u2019arm\u00e9e. La date et l\u2019heure sont importantes, car elles indiquent le moment o\u00f9 la convention d\u2019armistice a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Paris entre l\u2019Allemagne et les forces alli\u00e9es\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/services\/histoire-militaire\/histoire-patrimoine\/ceremonie-souvenir\/2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le lundi\u00a011\u00a0novembre\u00a01918 \u00e0 5\u00a0h.<\/a><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/services\/histoire-militaire\/histoire-patrimoine\/ceremonie-souvenir\/2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Le cessez-le-feu est entr\u00e9 en vigueur \u00e0 11\u00a0h le matin m\u00eame,<\/a><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/services\/histoire-militaire\/histoire-patrimoine\/ceremonie-souvenir\/2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> soit la onzi\u00e8me heure du onzi\u00e8me jour du onzi\u00e8me mois<\/a>. Le premier jour de l\u2019Armistice a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en\u00a01919, et le jour du Souvenir est devenu officiellement un jour f\u00e9ri\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral en\u00a01931. Le coquelicot, symbole international du souvenir, est port\u00e9 en hommage aux sacrifices consentis par les Canadiens qui ont perdu la vie en service.<\/p>\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Ce jour-l\u00e0, nous nous arr\u00eatons \u00e0 11 h pour observer une minute de silence, une pratique qui rappelle avec force le co\u00fbt de la libert\u00e9 et de la paix. Partout au Canada, des communaut\u00e9s organisent des c\u00e9r\u00e9monies auxquelles participent des anciens combattants, des repr\u00e9sentants militaires et des dirigeants locaux, afin de susciter un sentiment d\u2019unit\u00e9 et de gratitude.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019h\u00e9ritage Militaire de Griesbach<\/strong><\/h2>\n\n<p>Au c\u0153ur de l\u2019identit\u00e9 de notre collectivit\u00e9 se trouve le major-g\u00e9n\u00e9ral William Antrobus Griesbach, un personnage d\u2019une immense importance historique. Il joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une unit\u00e9 de cavalerie de milice bas\u00e9e \u00e0 Edmonton, le Loyal Edmonton Regiment. Ses qualit\u00e9s de chef et son d\u00e9vouement lui ont valu d\u2019\u00eatre promu au grade de major-g\u00e9n\u00e9ral et de prendre sa retraite avec honneur. Au-del\u00e0 de sa carri\u00e8re militaire, le major-g\u00e9n\u00e9ral Griesbach \u00e9tait avocat et a \u00e9t\u00e9 maire, d\u00e9put\u00e9 et s\u00e9nateur d\u2019Edmonton. Son h\u00e9ritage s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 du champ de bataille et de la politique, inculquant des valeurs de service et de fiert\u00e9 communautaire qui continuent de r\u00e9sonner \u00e0 Griesbach aujourd\u2019hui encore.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>La transition de la base des Forces canadiennes au Village \u00e0 Griesbach repr\u00e9sente un m\u00e9lange unique de patrimoine militaire et d\u2019esprit communautaire. Le projet d\u2019am\u00e9nagement a pr\u00e9serv\u00e9 l\u2019essence du pass\u00e9 militaire des lieux, tout en cr\u00e9ant une zone r\u00e9sidentielle dynamique qui rend hommage \u00e0 ceux et celles qui ont servi.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_5009-edited-scaled.jpg\" alt=\"Le major-g&#xE9;n&#xE9;ral William Antrobus Griesbach\" class=\"wp-image-12722\" srcset=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_5009-edited-scaled.jpg 2048w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_5009-edited-800x450.jpg 800w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_5009-edited-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_5009-edited-768x432.jpg 768w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_5009-edited-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le major-g\u00e9n\u00e9ral William Antrobus Griesbach<\/figcaption><\/figure>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lieux Comm\u00e9moratifs \u00e0 Griesbach<\/strong><\/h2>\n\n<p>Griesbach abrite <a href=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/communaute\/lheritage-de-griesbach\/\">plusieurs sites remarquables<\/a> qui rendent hommage au service militaire, chacun ayant sa propre histoire:<\/p>\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><em><strong>Le lac et le parc Patricia<\/strong>:<\/em> Ce parc est d\u00e9di\u00e9 au PPCLI, l\u2019un des r\u00e9giments les plus m\u00e9ritoires du Canada. Le parc rend hommage aux quelque 2\u00a0000\u00a0soldats du PPCLI qui ont donn\u00e9 leur vie au service de l\u2019arm\u00e9e au cours du si\u00e8cle dernier. C\u2019est un lieu de r\u00e9flexion, entour\u00e9 de nature et charg\u00e9 d\u2019histoire, o\u00f9 les visiteurs peuvent se recueillir et d\u00e9couvrir les contributions remarquables du r\u00e9giment.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Griesbach-Fountain-2015-001_edited-edited.jpg\" alt=\"Le lac et le parc Patricia\" class=\"wp-image-12724\" srcset=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Griesbach-Fountain-2015-001_edited-edited.jpg 992w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Griesbach-Fountain-2015-001_edited-edited-800x450.jpg 800w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Griesbach-Fountain-2015-001_edited-edited-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le lac et le parc Patricia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><em><strong>Le pont Bailey de la Seconde Guerre mondiale<\/strong>:<\/em> Remarquables prouesses techniques d\u00e9velopp\u00e9es pendant la Seconde Guerre mondiale, les ponts Bailey ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s et reconstruits rapidement en temps de guerre. Le Corps du g\u00e9nie royal canadien a construit certains des ponts les plus longs et les plus importants, permettant aux forces alli\u00e9es d\u2019avancer contre les positions nazies. Ce pont est un symbole de r\u00e9silience et d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9, qui nous rappelle le soutien essentiel apport\u00e9 par les ing\u00e9nieurs militaires.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-37-edited.jpg\" alt=\"Le pont Bailey de la Seconde Guerre mondiale\" class=\"wp-image-12726\" srcset=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-37-edited.jpg 2048w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-37-edited-800x450.jpg 800w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-37-edited-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-37-edited-768x432.jpg 768w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-37-edited-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le pont Bailey de la Seconde Guerre mondiale<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><em><strong>Le bassin de Bedford<\/strong>:<\/em> Situ\u00e9e au c\u0153ur de notre collectivit\u00e9, la r\u00e9plique d\u2019un navire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Marine royale canadienne est un rappel saisissant du patrimoine maritime du Canada. Le bassin de Bedford, en Nouvelle-\u00c9cosse, a servi de point d\u2019ancrage crucial pour les navires de guerre pendant les deux guerres mondiales. Une bou\u00e9e Kisbie se trouve \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la place de la Marine de Griesbach afin de rendre hommage aux Forces navales du Canada.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-32-edited.jpg\" alt=\"Le bassin de Bedford\" class=\"wp-image-12728\" srcset=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-32-edited.jpg 2048w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-32-edited-800x450.jpg 800w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-32-edited-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-32-edited-768x432.jpg 768w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Community-32-edited-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le bassin de Bedford<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><em><strong>Le parc Flanders Field<\/strong>:<\/em> Ce parc magnifiquement con\u00e7u souligne le 100<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire du po\u00e8me embl\u00e9matique \u00ab\u00a0In Flanders Fields\u00a0\u00bb \u00e9crit par le lieutenant-colonel John\u00a0McCrae. Il dispose d\u2019un coin salon serein entour\u00e9 de coquelicots d\u2019un rouge \u00e9clatant. Ce parc rend hommage tout au long de l\u2019ann\u00e9e aux 100\u00a0000\u00a0Canadiens qui sont morts et aux 225\u00a0000\u00a0autres qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s au cours de la Premi\u00e8re Guerre mondiale et des conflits qui ont suivi.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CLC-Flanders-Fields.jpg\" alt=\"Le parc Flanders Field\" class=\"wp-image-12706\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le parc Flanders Field<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><em><strong>Le lac Roundel et Ad Astra<\/strong>:<\/em> Le monument Ad\u00a0Astra, qui c\u00e9l\u00e8bre l\u2019Aviation royale canadienne, capture l\u2019esprit de l\u2019aviation et de l\u2019excellence militaire. Son motif en forme d\u2019\u00e9toile refl\u00e8te les man\u0153uvres acrobatiques des avions l\u00e9gendaires, tandis que le lac Roundel rend hommage aux cocardes qui d\u00e9coraient les ailes des avions militaires canadiens. Ensemble, le lac et le monument c\u00e9l\u00e8brent les contributions des aviateurs et des aviatrices qui ont servi notre pays.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-Ad.Astra_-edited-1-scaled.jpg\" alt=\"Le lac Roundel et Ad Astra\" class=\"wp-image-12732\" srcset=\"https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-Ad.Astra_-edited-1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-Ad.Astra_-edited-1-800x450.jpg 800w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-Ad.Astra_-edited-1-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-Ad.Astra_-edited-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/villageatgriesbach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-Ad.Astra_-edited-1-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le lac Roundel et Ad Astra<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Poursuivre la Tradition du Souvenir<\/strong><\/h2>\n\n<p>Alors que nous rendons hommage \u00e0 notre pass\u00e9, il est essentiel de parfaire notre \u00e9ducation et celle des g\u00e9n\u00e9rations futures sur l\u2019histoire militaire. Des initiatives au sein de notre collectivit\u00e9 peuvent contribuer \u00e0 promouvoir la sensibilisation et garantir que l\u2019h\u00e9ritage de ceux et celles qui ont servi se perp\u00e9tue. Le jour du Souvenir est plus qu\u2019une simple date sur le calendrier; c\u2019est un moment de r\u00e9flexion, de gratitude et d\u2019unit\u00e9 dans le pays et au sein du Village \u00e0 Griesbach. Ensemble, nous pouvons pr\u00e9server l\u2019esprit du souvenir et favoriser un sentiment d\u2019appartenance qui permet d\u2019honorer le pass\u00e9 tout en se tournant vers l\u2019avenir.<\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019approche du 11 novembre, le Village \u00e0 Griesbach se pr\u00e9pare \u00e0 honorer le jour du Souvenir. Cette journ\u00e9e importante est l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux sacrifices consentis par nos militaires et d\u2019appr\u00e9cier le riche patrimoine militaire qui fa\u00e7onne notre collectivit\u00e9 dynamique. Situ\u00e9 sur l\u2019ancienne base des Forces canadiennes (BFC), le Village \u00e0 Griesbach est un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12693,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12752,"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12751\/revisions\/12752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villageatgriesbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}